يا حماد ! هذه كفات الأموات ، ونظر إلى البيوت فقال : هذه كفات الأحياء ثم تلا [ هذه الآية ] أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفاتاً أَحْياءً وَأَمْواتاً « 1 » . للتذكّر « 2 » ثلاثة أشياء لا ينبغي للعاقل أن ينساهنّ على كل حال : فناء الدنيا ، وتصرّف الأحوال ، والآفات التي لا أمان لها . اتّق اللّه « 3 » اتّق اللّه بعض التقى وإن قلّ ، ودع بينك وبينه سترا وإن رقّ . شأن الأيام « 4 » ليس من أحد - وإن ساعدته الأمور - بمستخلص غضارة عيش إلّا من خلال مكروه ، ومن انتظر بمعاجلة الفرصة مؤاجلة الاستقصاء سلبته الأيّام فرصته لأن من شأن الأيام السلب ، وسبيل الزمن الفوت . الدنيا عند الأولياء « 5 » يا عبد اللّه لقد نصب إبليس حبائله في دار الغرور ، فما يقصد فيها إلّا أولياءنا ، ولقد جلّت الآخرة في أعينهم حتى ما يريدون بها بدلا . ثم قال : آه آه ! على قلوب حشيت نورا وإنما كانت الدنيا عندهم بمنزلة

--> ( 1 ) سورة المرسلات ، الآيتان : 25 - 26 . ( 2 ) تحف العقول 324 : قال عليه السّلام : . . . ( 3 ) تحف العقول 361 : قال عليه السّلام : . . . ( 4 ) تحف العقول 381 : قال عليه السّلام : . . . ( 5 ) تحف العقول 301 - 307 : وصيته لعبد اللّه بن جندب روى أنه عليه السّلام قال : . . .